9.11.08

Bodas chinas en España

Hoy les traemos un excelente video que muestra de manera muy clara y amena para un occidental cómo es una boda china. Mucho color, alegría y sobre todo, comida, en un casamiento chino en España.



Fuente: http://es.truveo.com
María Celeste Oroná

8.11.08

La boda china en video

Luego de leer tanto sobre la boda china, creímos oportuno compartir con ustedes algunos videos de bodas chinas reales.
En los tres primeros podemos ver los festejos típicos del día de la boda, mientras que en el último vemos a una joven china preparando su atuendo para el gran día.










Fuente: www.youtube.com

María Celeste Orona

24.10.08

El Año del Perro disparará el número de matrimonios en China

Con la inminente llegada, el próximo día 29, del Año del Perro del horóscopo chino, el país prevé un marcado aumento del número de casamientos, debido a un curioso fenómeno, que se repite periódicamente, por el cual el año anterior se quedó sin día oficial de inicio de la primavera, lo que tradicionalmente se denomina como "año viudo".

En el próximo año del Perro, el ciclo lunar comienza relativamente temprano y durará 385 días hasta el 17 de febrero de 2007, fenómeno que ha ocurrido 12 veces en más de 2,300 años desde el año 221 AC.

Como el año es tan largo que tendrá 13 meses, con un mes intercalar entre el séptimo y el octavo mes, así como dos "lichun", día que marca el inicio de la primavera, uno el 4 de febrero de 2006 y otro el 4 de febrero de 2007, fenómeno que volverá a repetirse dentro de tres años lunares.

"En la cultura china los ancianos chinos creen que un año con dos lichun y un mes intercalar es un buen momento para casarse, mientras que los años sin "lichun" están considerados un mal augurio para los nuevos matrimonios, los años con dos "lichun" resultan doblemente dichosos", explicó Fei Guangze, gerente general de una compañía de servicios nupciales en la provincia septentrional de Hebei.

Tras las vacas flacas del Año del Gallo, los restaurantes especializados en ofrecer banquetes de bodas y el resto de sectores relacionados con el lucrativo negocio de los casamientos volverán a hacer su agosto.

En la provincia central de Hunan, por ejemplo, muchos restaurantes comenzaron a recibir peticiones de reserva en agosto del año pasado, y ya comienza a ser difícil encontrar un hueco en los días más "afortunados".

"Todos los días pares para los fines de semana (considerados los más propicios) de marzo a junio ya están reservados, y tampoco resulta fácil encontrar días libres en los meses siguientes", comenta Bai Ling, responsable de un hotel local.

La costumbre de evitar el "año viudo" es considerada por muchos jóvenes una superstición, si bien otros, para no tentar la suerte y atender a los deseos de sus mayores, prefieren respetarla.

Según concluye Zhang Youde, sociólogo de la Universidad de Shanghai, "el hecho refleja el deseo de las parejas de disfrutar de un matrimonio feliz" en una época en la que, también en China, comienzan a aumentar el número de divorcios.


Fuente: http://co.china-embassy.org/esp/xwfw/t232794.htm
Antonella Pano Suarez

Costumbres de otras culturas

Cada cultura tiene sus propias costumbres, las cuales pueden ser iguales o diferentes a las nuestras. A continuación encontraran información sobre las costumbres en algunas otras culturas.

CULTURA CHINA

En las ceremonias de boda Chinas, un tarro de miel y un tarro de vino se atan mediante una cinta roja. El rojo es el color del amor, y la cinta representa la unidad. Los novios toman de esta bebida para simbolizar la unión de su amor. Después del banquete de bodas los invitados reciben galletas de la fortuna para su buena suerte.

CULTURA JUDÍA

En las bodas judías se escribe una "ketubbah", la cual es como un contrato donde se escriben los votos. Tanto el novio como la novia usan sus aros de matrimonio en la mano derecha. Al final de la ceremonia el novio debe romper con su pie un objeto de vidrio (usualmente un vaso o una copa), para recordar la destrucción del templo de Jerusalén.

CULTURA GRIEGA

Durante la ceremonia, la novia y el novio visten unas coronas hechas de flores, las cuales significan su inicio en el matrimonio. La pareja toma tres sorbos de vino y camina alrededor del altar, lo cual simboliza la trinidad. El padrino de la boda llamado "koumbaros" es quien corona a la pareja. Por el privilegio de bailar con la novia, los invitados colocan dinero en el bolsillo del delantal que utiliza la novia sobre su vestido. Este dinero es utilizado para pagar los gastos de la luna de miel.

CULTURA INGLESA

En las bodas inglesas, la novia y su cortejo caminan en la iglesia estando el piso cubierto por pétalos de flores, los cuales garantizan un paso suave y feliz en su vida. Cuando la pareja entra a la iglesia para la ceremonia, repican las campanas, las cuales vuelven a repicar a la salida pero con otra tonalidad.

CULTURA IRLANDESA

Los irlandeses creen que el mejor día para contraer matrimonio es el día de año nuevo. La pareja recibe una herradura para colocar en su nuevo hogar.
Antonella Pano Suarez

Los chinos optan por celebrar sus bodas en Internet para evitar el contagio de la neumonía atípica

La epidemia de neumonía atípica en China, que ha causado 254 muertos y contagiado a 5.253 personas en todo el país, obliga a las parejas de novios a renunciar a las bodas tradicionales y a optar por decir "sí, quiero" vía Internet. Los matrimonios on line fueron autorizados en marzo por el Ayuntamiento de Pekín.
Debido al Síndrome Respiratorio Agudo y Grave (SRAG), la administración municipal de Pekín ha prohibido realizar reuniones superiores a 50 personas, por lo que muchas parejas chinas celebran su boda en el ciberespacio y los invitados tienen que enviar sus tarjetas de felicitación vía correo electrónico. La neumonía atípica ha logrado que la población china actualice sus equipos informáticos y que el padre de la novia acompañe a su hija a un altar –municipal– tridimensional agarrado a un ratón de ordenador.La primavera es, por excelencia, la temporada alta para la celebración de las bodas chinas, sin embargo, este año muchas de ellas o bien se han pospuesto o bien se siguen a través de una pantalla de ordenador. Para muchas parejas, Internet es la única posibilidad de celebrar su ceremonia nupcial durante un periodo "atípico" en el que están prohibidas este tipo de reuniones por miedo al contagio.Xu y Chen, ambos de 25 años y profesores de una escuela secundaria de Pekín, tenían planeada su boda para el primero de mayo, pero la irrupción de la neumonía atípica les obligó a realizarla por Internet. "Se organizó una reunión sólo con nuestros padres y se transmitió a todos nuestros familiares a través de una página web", dice la novia satisfecha ante el resultado. Amigos y demás familiares enviaron sus felicitaciones y abrazos vía correo electrónico y siguieron la boda on line. "La tecnología moderna nos ha permitido casarnos en presencia virtual de todos nuestros seres queridos en un momento trágico para el país", apunta la pareja de recién casados que no precisó si la luna de miel sería retransmitida en directo.Menos suerte tuvo una pareja de novios de Cantón, quienes, ayudados por la policía local, tuvieron que localizar a los mil invitados y camareros del restaurante donde celebraron el banquete de bodas después de descubrir que el padre del novio estaba enfermo de SRAG. "Hemos puesto a 360 personas en cuarentena, de las cuales 59 muestran claros síntomas de neumonía atípica", declaró un policía que intervino en la búsqueda. "Nos es muy difícil localizar a todos los invitados, pues algunos eran de otras provincias y ya se han marchado de Cantón", dijeron los novios a las autoridades locales.Además de las bodas, muchas otras actividades se realizan vía Internet, así los estudiantes que soliciten ingresar en la universidad el año que viene tendrán que hacerlo usando diversas páginas web. Por otro lado, el Ministerio de Educación urgió a los administradores locales a hacer un uso total de Internet para ofrecer información sobre puestos de trabajo y admitir únicamente las solicitudes realizadas por dicho medio.


Fuente: http://www.libertaddigital.com/index.php?action=desanoti&cpn=1275760361
Rubén Alexis Longobuco

Hay que ser millonario para casarse en China


Los costos de las bodas aumentan en exceso provocando que muchas familias trabajadoras se endeuden al tener que afrontar las suntuosas y extravagantes fiestas de sus hijos.

La Gran Época
12.02.2008 13:48



De acuerdo informó el China Youth Daily, el Comité Ejecutivo de la Exposición de Bodas Internacionales en China recientemente publicó los resultados de una encuesta a nivel nacional con respecto a los gastos de las bodas durante el período comprendido entre el 2006 y 2007.
Las estadísticas muestran que para la población que vive en áreas urbanas, la media de gastos en bodas es aproximadamente de 550 mil yuanes (77.500 dólares) registrándose Shanghai como el lugar mas caro para casarse con 1,4 millones de yuanes (193.800 dólares), seguido por Hangzhou con 1,12 millones de yuanes (195.200 dólares), 1,06 millones de yuanes (146.700 dólares) para Beijing, 850 mil yuanes (117.600 dólares) para Suzhou, 700 mil yuanes (100.000 dólares) para Nanking y en Wuhan el costo para casarse ronda los 450 mil yuanes (62.300 dólares).

Los gastos en bodas arriba mencionados usualmente cubren los costos para las decoraciones de interiores, equipos electrónicos, y cualquier otro servicio de personal relacionado con la planificación de la boda.

Ya que el China Youth Daily no especificó en forma detallada el destino del total de 1,4 millones de yuanes, no es claro si incluye el costo estimado que implica adquirir un departamento con dos cuartos, o la media de los gastos para los recién casados estimada para el año pasado.

La encuesta también revela que el 81,6 % de los recién casados dependen del apoyo financiero de sus padres. Hoy en día, depender de los padres para afrontar los grandes costos de las bodas se ha vuelto la norma para la gente joven.
La encuesta indica que 47, 5% de los recién casados dependen de sus padres para cubrir del 20% al 60% de los gastos de la boda y que el 14% dependen de sus padres para cubrir del 80% al 100%.


De acuerdo con los resultados de otra encuesta conducida por la Oficina de Encuestas del Buró Municipal de estadísticas publicada el pasado 17 de enero, la media de gastos directos para las familias en el área urbana de Beijing fue en el 2007 de 53.645 yuanes (7.425 dólares), con un aumento del 95% en comparación con el 2003 – un radio de incremento anual del 18,2%. Esto condujo a muchas personas a quejarse de que los costos de las bodas están aumentando aún más rápido que los radios de crecimiento del Producto Interno Bruto y el Índice de Precio al Consumidor.

En Beijing, la gente joven y extravagante usualmente gasta 5 mil yuanes (692 dólares) por las fotografías de sus bodas, 30 mil yuanes (4.152 dólares) para comprar oro y joyas, 80 mil yuanes (11.073 dólares) por un banquete de bodas de 30 mesas en un hotel de cuatro estrellas, 10 mil yuanes (1.384 dólares) por un viaje de luna de miel a Yunnan, 2.500 yuanes (346 dólares) para comprar vestidos de matrimonio, trajes y otros accesorios. Todo esto llega a sumar más de 130 mil yuanes (17.994 dólares), sin incluir la renta de limosinas y otros gastos.

Confrontando los altos costos, muchas personas jóvenes prefieren mantenerse solteros. Algunos medios de comunicación reportaron que hoy en día este fenómeno es causado también porque los costos para comprar una casa nueva son excesivamente altos. Aunque algunas encuestas sociológicas revelan que el fenómeno de los solteros ocurre principalmente entre la burguesía que ponen mucho énfasis en la cualidad de vida y el disfrute personal. Adicionalmente, la extravagancia de una boda y una casa nueva son algunas cosas que consideran indispensables pero difíciles de conseguir.

Los costos de las bodas que se incrementan firmemente provocaron que muchas familias trabajadoras carguen con más deudas. Detrás de hermosas fotos de bodas, hay muchas lágrimas de tristeza. Los padres pueden llegar a gastar todos sus ahorros en las bodas de sus hijos.

Siendo ese el caso, muchos recién casados se encuentran en un dilema. Por un lado, se quejan de que los costos de las bodas son muy altos, pero por otro lado, envidian la extravagancia de las fiestas de los otros. Entre otras, la cobertura de los medios de comunicación en varias bodas suntuosas ha favorecido al incremento de los altos gastos.

Se dice que la fiesta de casamiento de la famosa estrella de cine Liu Tao fue de más de 4 millones de yuanes (553.600 dólares), y parecía ser una exhibición de limosinas de marca.
La repetitiva cobertura de los medios de comunicación y la alta cantidad de vistas de esas noticias en internet han estimulado inconscientemente este fenómeno de extravagancia en la sociedad. Como resultado, muchas personas jóvenes se unieron al tren de las bodas pomposas sin darse cuenta de ello.
Antonella Pano Suarez

¿Cómo se organiza la boda de los jóvenes chinos?


2006-04-22 15:36

Al hablar del uso de coches, el señor Ye dijo que una boda es también es una manifestación cultural. Se relaciona con muchos sectores, tales como el alquiler de coches, las flores frescas, los presentadores, los fotógrafos, los restaurantes, etc. Según él, las agencias matrimoniales tuvieron un gran auge después de 1995. En ese momento existían las agencias Casa Violeta y Jin Yuangu - muy famosas.

Desde los años 80 hasta ahora, las modalidades de casamiento han cambiado. Ahora, dependen más de esas agencias. Con ellas, se pueden ahorrar muchos esfuerzos, tales como buscar el coche que los novios desean para su boda, organizar la ceremonia, la fiesta, etc., con el fin de que los novios disfruten a plenitud ese día inolvidable y feliz.


Hasta el momento, se han creado muchos tipos de bodas. Esto se corresponde con las necesidades de la gente, y también cambia con el tiempo. Después del año 2000, el mercado de las agencias de bodas ha prosperado, y se desarrolla mejor. En fin, el 90% de los que quieren contraer matrimonio buscan esas agencias para que les organice el casamiento. Gastan entre 3 mil y 9 mil yuanes, sin considerar el dinero pagado por el banquete, según la situación económica de cada pareja.


Por ejemplo, con 3 mil 880 yuanes se pueden pagar el alquiler de 6 coches más o menos buenos, los servicios de un presentador y de fotógrafo, así como un VCD de la boda y flores frescas.
Es realmente barato. Si uno buscara todas esas cosas, individualmente, gastaría el doble. El señor Ye dijo que cada mes organiza unas 30 bodas, y unas 600 anualmente.


Las bodas generalmente se concentran entre abril y mayo, y entre septiembre y octubre. A veces, hay 20 bodas en un solo día.
Es difícil de imaginar. Pero, tienen manera de hacerlo. El trabaja como presentador o maestro de ceremonias en las bodas, y me dijo que tiene unas 50 al año.


Eso significa hay mucha demanda en este sector.
Al hablar de la boda que le gusta más, dijo que en realidad cada ceremonia tiene sus encantos. Pero, también dijo que hubo una que le impresionó bastante, una que se celebró cuando la epidemia del SARS nos amenazaba.
"Recuerdo muy bien que había una pareja que pensaba casarse el día 2 de mayo, y que hizo reservaciones en el hotel de Xindadu.

Pero después del 20 de abril, la situación epidémica empeoró drásticamente, y muchos hoteles, incluido el de Xindadu, suspendieron temporalmente las celebraciones, incluyendo las bodas. Como la madre de la novia cumplía 50 años el día del matrimonio y no quería cambiar la fecha, tuvimos que recorrer media ciudad de Beijing para encontrar un hotel. Finalmente encontramos uno de 3 estrellas que estuvo de acuerdo en celebrar la boda. Ese día, la ceremonia tuvo lugar sin contratiempos. "Todos comieron juntos, y se sintieron muy alegres."


Esa es una boda realmente inolvidable, pues tuvo lugar el 2 de mayo, cuando el SARS aún no se había controlado. Ese día, todos los camareros, con sus tapabocas, y los huéspedes, a quienes se les había tomado la temperatura, pasaron un día muy alegre. El día de boda es inolvidable para cada pareja, pero el casarse en medio de esa situación tuvo un significado especial. Como siempre, el amor es capaz de lograr cuaquier cosa.


Amor es un sentimiento muy fuerte y muy profundo, que, como se dice, mueve montañas. Por otro lado, los servicios que ofrecen esas agencias son muy eficientes, y de esta manera las parejas evitan el cansancio que normalmente ocasiona organizar una ceremonia como esa, porque es un día especial, y todo tiene que funcionar muy bien, como un reloj. Todo tiene que salir a la perfección. Eso es lo que esas agencias garantizan ?que los novios lo pasen bien, sin preocuparse de ningún detalle. Creo que con el avance de la sociedad, este mercado se perfeccionará aún más. La gente necesita de esas agencias, y ellas están diseñadas para servir a la sociedad.
Debido al SARS, muchas enfermeras postergaron su fecha de casamiento. Sin quejarse de nada, prometieron organizar sus bodas cuando fuese más conveniente para los servicios médicos.
Con la idea de la agencia Gran Farol Rojo y con el financiamiento del Comité Central de la Liga de la Juventud Comunista de China, se celebró una boda colectiva de 100 parejas, satisfaciéndose así el deseo de los ángeles de batas blancas, como las llamó el pueblo, que lucharon arduamente contra el SARS.

Fuente: http://spanish.mofcom.gov.cn/aarticle/chinas/economy/200504/20050400079028.html

Antonella Pano Suarez